Is y'all proper English? Well technically, the answer is no. But objectively, there's nothing wrong with it. It's the perfect contraction of "you" and "all." And still no one has suggested a better pronoun to use while talking to two or more people. In my opinion, y'all should say y'all.
English and Spanish are among the hardest languages to learn, but for completely opposite reasons. This post explains why.